ऐतिहासिक बांग्ला बाल साहित्य लेखिका, कायस्थ कुल गौरव लीला मजूमदार जी की जयंती पर सादर श्रद्धा सुमन
बांग्ला बाल साहित्य लेखिका लीला मजूमदार (जयंती 26 फरवरी 1908 – पुण्यतिथि 5 अप्रैल 2007) एक भारतीय बंगाली भाषा की प्रसिद्ध लेखिका।
जीवन परिचय
सुरमा देवी और प्रमदा रंजन रे के घर 26 फरवरी 1908 को बंगाली कायस्थ परिवार में जन्मी लीला ने अपना बचपन शिलांग में बिताया, जहाँ उन्होंने लोरेटो कॉन्वेंट में पढ़ाई की। 1919 में, उनके पिता का स्थानांतरण कलकत्ता हो गया, और वह सेंट जॉन्स डायोसेसन स्कूल में शामिल हो गईं, जहाँ से उन्होंने अपनी मैट्रिक की परीक्षा पूरी की। 1924 में मैट्रिक परीक्षा में वह लड़कियों में दूसरे स्थान पर रहीं। वह कलकत्ता विश्वविद्यालय में अपने ऑनर्स (स्नातक) और मास्टर ऑफ आर्ट्स परीक्षा दोनों में अंग्रेजी (साहित्य) में प्रथम स्थान पर रहीं । वह जिस परिवार से थीं, उसने बाल साहित्य में उल्लेखनीय योगदान दिया। सुनील गंगोपाध्याय कहते हैं कि जहां टैगोर परिवार ने नाटक, गीत और वयस्कों के लिए साहित्य से सभी को उत्साहित किया, वहीं उपेन्द्र किशोर रे चौधरी परिवार ने बंगाली में बच्चों के साहित्य की नींव रखने की जिम्मेदारी संभाली।
प्रारंभिक वर्ष
वह 1931 में एक शिक्षिका के रूप में दार्जिलिंग के महारानी गर्ल्स स्कूल में शामिल हुईं। रवींद्रनाथ टैगोर के निमंत्रण पर वह शांतिनिकेतन के स्कूल में गईं और शामिल हुईं , लेकिन वह केवल एक वर्ष तक ही रहीं। वह कलकत्ता में आशुतोष कॉलेज के महिला वर्ग में शामिल हुईं लेकिन फिर लंबे समय तक वहां नहीं रहीं। इसके बाद, उन्होंने अपना अधिकांश समय एक लेखिका के रूप में बिताया। एक लेखिका के रूप में दो दशकों के बाद, वह एक निर्माता के रूप में ऑल इंडिया रेडियो से जुड़ीं और लगभग सात-आठ वर्षों तक काम किया।
उनकी पहली कहानी, लक्खी छेले , 1922 में संदेश में प्रकाशित हुई थी । इसका चित्रण भी उन्होंने ही किया था। बंगाली में बच्चों की पत्रिका की स्थापना उनके चाचा, उपेन्द्रकिशोर रे चौधरी ने 1913 में की थी और बाद में 1915 में उपेन्द्रकिशोर की मृत्यु के बाद कुछ समय के लिए उनके चचेरे भाई सुकुमार रे ने इसका संपादन किया था । अपने भतीजे सत्यजीत रे और अपने चचेरे भाई के साथ मिलकर नलिनी दास, उन्होंने अपने पूरे सक्रिय लेखन जीवन में संदेश के लिए संपादन और लेखन किया। 1994 तक उन्होंने पत्रिका के प्रकाशन में सक्रिय भूमिका निभाई।
रचनात्मक प्रयास
एक अधूरी ग्रंथ सूची में 125 पुस्तकों की सूची है जिनमें लघु कथाओं का संग्रह, संयुक्त लेखन के तहत पांच पुस्तकें, 9 अनुवादित पुस्तकें और 19 संपादित पुस्तकें शामिल हैं।
उनकी पहली प्रकाशित पुस्तक बोड्डी नाथेर बारी (1939) थी, लेकिन उनके दूसरे संकलन दीन डुपुरे (1948) ने उन्हें काफी प्रसिद्धि दिलाई। 1950 के दशक से, उनके अतुलनीय बच्चों के क्लासिक्स का अनुसरण किया जाने लगा। हालाँकि हास्य उनकी विशेषता थी, उन्होंने जासूसी कहानियाँ, भूत कहानियाँ और कल्पनाएँ भी लिखीं।
उनका आत्मकथात्मक रेखाचित्र पकडंडी शिलांग में उनके बचपन के दिनों और शांतिनिकेतन और ऑल इंडिया रेडियो में उनके शुरुआती वर्षों के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
बच्चों के साहित्य की अपनी शानदार श्रृंखला के अलावा, उन्होंने एक कुकबुक, वयस्कों के लिए उपन्यास ( श्रीमोती , चीना लैंथन ) और रवींद्रनाथ टैगोर की जीवनी लिखी। उन्होंने अबनिंद्रनाथ टैगोर पर व्याख्यान दिया और कला पर उनके लेखन का अंग्रेजी में अनुवाद किया। उन्होंने जोनाथन स्विफ्ट की गुलिवर्स ट्रेवल्स और अर्नेस्ट हेमिंग्वे की द ओल्ड मैन एंड द सी का बंगाली में अनुवाद किया।
सत्यजीत रे ने पाडी पिशिर बोरमी बक्शा का फिल्मांकन करने के बारे में सोचा था । अरुंधति देवी ने 1972 में इस पर फिल्म बनाई। छाया देवी ने युवा नायक, खोका की प्रसिद्ध चाची पदीपिशी की भूमिका निभाई।
ऑल-इंडिया रेडियो की एक विशेष महिला महल (महिला अनुभाग) श्रृंखला के लिए, एक सामान्य, मध्यमवर्गीय, बंगाली परिवार में पली-बढ़ी एक लड़की के रोजमर्रा के जीवन में “प्राकृतिक और सामान्य समस्याओं” से निपटने के लिए, उन्होंने मोनिमाला बनाई । एक “बहुत ही साधारण लड़की” की कहानी जिसकी दादी उसे तब लिखना शुरू करती है जब वह 12 साल की हो जाती है और उसके विवाह और मातृत्व तक जारी रहती है।
परिवार
1933 में उन्होंने प्रसिद्ध दंत चिकित्सक डॉ. सुधीर कुमार मजूमदार से शादी की, जो हार्वर्ड डेंटल स्कूल से स्नातक थे। दो दशकों तक उन्होंने खुद को हाउसकीपिंग के लिए समर्पित कर दिया। उनके पति की 1984 में मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के समय उनके बेटे रंजन और बेटी कमला के अलावा, दो पोते, दो पोतियां और तीन परपोते थे।
पुरस्कार
होल्डे पाखिर पलोक ने बच्चों के साहित्य के लिए राज्य पुरस्कार जीता, बाक बध पाला ने 1963 में भारत सरकार से संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार जीता , आर कोनोखाने ने 1969 में पश्चिम बंगाल सरकार से रवीन्द्र पुरस्कार जीता । उन्होंने सुरेश स्मृति पुरस्कार भी जीता था। , विद्यासागर पुरस्कार, आजीवन उपलब्धि के लिए भुवनेश्वरी पदक, [1] और आनंद पुरस्कार। [6] उन्हें विश्व भारती द्वारा देशिकोत्तम और मानद डी.लिट से सम्मानित किया गया है। बर्दवान, उत्तरी बंगाल और कलकत्ता विश्वविद्यालयों द्वारा।
विरासत
2019 में, लीला मजूमदार पर एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म बनाई गई है जिसका शीर्षक है “पेरिस्तान – द वर्ल्ड ऑफ लीला मजूमदार” ।
